Panambi
pt.
Os Guarani-Kaiowá da Terra Indígena Panambi – Lagoa Rica vivem uma situação crítica após retomarem áreas de seu território, cuja demarcação está travada desde 2011. Enfrentam violência de jagunços armados, que já deixaram vários feridos, incluindo crianças e idosos, além de hostilidade na cidade de Douradina-MS, onde são discriminados e têm dificuldade de acessar bens básicos. As ameaças constantes e a dificuldade de ter acesso a alimento e água, famílias inteiras ficam extremamente vulneráveis. Lideranças denunciam a violência e a negligência estatal, enquanto buscam apoio do governo federal para garantir seus direitos e segurança.
eng.
The Guarani-Kaiowá of the Panambi – Lagoa Rica Indigenous Land are facing a critical situation after reclaiming parts of their territory, whose demarcation has been stalled since 2011. They are subjected to violence by armed militias, resulting in several injuries, including among children and the elderly, and face hostility in the town of Douradina-MS (Brazil), where they encounter discrimination and struggle to access basic goods. Constant threats and limited access to food and water leave entire families extremely vulnerable. Community leaders denounce the violence and state negligence while seeking federal government support to ensure their rights and safety.
